At the end of a working day I am in a hurry to get home with the cold wind in my face. 仕事帰り、冷たい風を受けながら家路を急ぐ。 I want to go to my warm room quickly! あ〜早くあのあったかい部屋へ！ 途中、立派なお宅の前を通るんだけど今日は…

会社の近くのビルにお洒落なカフェが入っていて今日のお昼はそこのお弁当にしようってことになった。 電話で人数分のお弁当を注文。 メインが肉か魚か選べて、肉はフライドチキンだった。 それをみんなに伝えるとみんな迷うことなくフライドチキンをチョイス…

日本一広いテーマパーク、ハウステンボス！ Huis Ten Bosch is the largest theme park in Japan. 夜になると、イルミネーションがすごいです。 It is lit up at night and the illuminations are very beautiful, gorgeous! 観覧車からの眺め☆ View from Fe…

Saturday morning, I pushed a button of black coffee in tne vending machine. But the drink that is not my order came out. 朝、駅の自販機でコーヒー買おうっと思って「ブラック無糖」を押したら違う飲み物が出てきた！ Why? I want to start the day …

On the way home from work, the train was crowded in the evening rush hour. (仕事帰り。帰宅ラッシュで電車内は混んでいた。) I was standing near the train doors. (私はドア付近に立っていた。) 電車の揺れが心地良くウトウト。。。 突然、膝カクーン…

前回の『平和日和』のつづき。 ハッピーちゃんの撮影が終わりみんなで遅めのランチを食べに行きました。 近くに行列ができる美味しい天ぷら屋さんがあるというので、そこへ向かいました。 到着すると、行列が、、、できすぎていた！ お昼のピークは過ぎてる…

We drove ハッピーちゃん to the studio. 親友で声優の卵のハッピーちゃんをスタジオまで車でお届け。 It’s a beautiful sunny day for driving. この日は快晴でいいドライブ日和でした！ The driver is my friend who likes driving better than me. 私より…

It's raining heavy and windy the other day's morning, and so cold like winter.It is hard for me to go to the company 冬みたいに寒い朝、さらに雨風が強く、会社へ行くのがしんどかった。 I got my hair style at beauty salon. I curled my hair wit…

I woke up to the sound of talking in my sleep early in the morning. (今朝、自分の寝言(叫び声)で目が覚めた。) I am in the car my friend driving on the mountain road in my dream. (夢の中で私は友達の運転で山道をドライブしている。) ちなみにそ…

My boss has given me to run an errand again. (また上司におつかい頼まれた。) I find the destination on Google Maps. (目的地を地図で調べる。) The destination is not so far from here. It is easy to find. It seems to go smoothly. (ここからそん…

I cooked Scotch egg for the first time. (スコッチエッグ初めて作った。) When completed,It was too big. (仕上がりが、めっちゃでかくなった！) Is it something like this? (こんなものなのかな…) I cooked Scotch egg for lunch, put it into the bent…

I bought 5ハッピーセット.Because I want ハッピーセット's toys no matter what. （マクドナルドのハッピーセットのおもちゃがどうしても欲しくて５セットも買ってしまった。） 10/29～11/4までおもちゃがtyの第2弾でとっても可愛い。 The timing I came M…

Aちゃん（ハッピーちゃん）と初舞台の打ち上げも兼ねてお目当てのショッピングセンターに行った。 やっと食べれた流行りもの。苺あめ！ 苺あめ美味しいとは思うんだけど、あめが口の中でバキバキになって流血するかと思った笑 『これ、凶器やん！』 それから…

先日は、ハッピーちゃんこと、Aちゃんの初舞台でした。 舞台上のAちゃんはとってもいきいきしていて美しかった！ 演技が大好きで心から楽しんでいるのが伝わってきた。 でもAちゃんは自分の演技に納得してないようで、もっとこうすれば良かったと後悔してい…

『飲んだ後のラーメンが美味しい』って言いますよね？ 私も激しく同意します。 ラーメンに限らずお酒を飲んだ後の汁物系って格別に美味しい… 今日、それをとても効率のいいやり方で実施しました！ さつまいもと〜、大根と〜、人参、こんにゃくぅ〜 包丁でト…

My boss get back with shining smile when his job went well from a business trip. (私の上司は出張先で仕事が上手くいくとキラッキラした笑顔で颯爽と戻ってくる。) Did the wind blows just now? He returned with a refreshed look that I felt the wi…

We went for a drive to the city at night with my friends. (友達3人で夜の街をドライブした。) The city is crowded with many happy people on saturday night. (街は土曜の夜ですごく賑わっていてキラキラしている。) I enjoy just looking. (見てるだ…

It got cold. So I cooked stew. (寒くなったのでシチューを作った。) The weather suddenly got cold in just one day of the year. (今年は1日で急激に寒くなった！) Have you had like this before? I was surprised. (こんな急に寒くなるってことある？…

親友のAちゃんは声優の卵。 いつもご機嫌でニコニコなAちゃん。 声優になるという夢を実現するために頑張っている。 でも、それ以上に心から今を楽しんでいる。 声優になるための過程を思いっきり楽しんでいる。 Aちゃんを見ていると、夢への旅の過程こそ一…

I want to have dinner with my family at my parents' home. I haven't had it in so long. (久々に実家のみんなとごはん食べようと思って、) I bought 焼肉弁当 and made a salad, jelly. I brought them to my parents' home. (焼肉弁当買って、ついでに…

I'm absolutely knackered after this week! Although It is one more day to weekend. (今週疲れた。まだ後一日あるけど…。はぁ〜〜〜) I can't do this anymore. (もう無理…、できない。) I get tired at work. I often get lost and wander around for a …

My father is thinking about whether to buy iphone13. (iphone13を買うか迷っている父。) I have something that I would like to ask my father. (そんな父へのお願い事。) If you buy iphone13, you'd buy underwear first. (iphone13買うんだったら、ま…

I've got many movies which were recorded to be watched. I am watching movies with drinking alcohol (お酒を飲みながら溜まったビデオ(映画)を鑑賞中。) 『ノッティングヒルの恋人』 Julia Roberts's smile is so cute. (ジュリアロバーツの笑顔可愛す…

ようやく無限列車を視聴した友人。 感想→可もなく不可もなく、だと。 え？！ さらに、魘夢の声で眠くなったらしい。 ねんねんころりこんころり… 観てる人が寝てどうする？！ 感動した所とかないの？と聞くと、 カラスが涙した所は唯一良かった、と。 泣きな…

I am going to have takeout MOS cheeseburger meal. (テイクアウトしたモスチーズバーガーセットを今から食べる！） I drink appetite stimulant (alcohol) before eating. (食べる前に食欲増進剤（酒）を飲む！） It is delicious to dip french fries in …

I fell asleep on the sofa after watching the movie "Demon Slayer,Infinity Train" last night. (昨夜、無限列車を観た後ソファで寝落ちした。) I couldn't sleep well yesterday. (よく眠れなかった。) So I had a nap today. (今日、昼寝した。) Since …

Did you go to the movie "Demon Slayer,Infinity Train" ?(劇場版鬼滅の刃『無限列車編』観に行った？)I went to the movie!(私は観に行ったよ！)It's a movie to be impressed. The movie has many moving words!(すごく感動する映画。ときめくセリフがた…

Shoes I ordered for work arrived！(注文していた仕事用の靴が届いた！)RANDAの走れるパンプス！You can run in these shoes! You feel no pain!Your feets are not tired and not pain after walking for long time.(これほんとに走れる！痛くない。長時間…

I love ペヤング!(ペヤング大好き。)I ate a ペヤング today.(今日ペヤング食べた。)That is 超大盛.(超大盛サイズのペヤング。)I ate up!(完食した。)

I don't know what I should write here.(何を書いていいか分からない。)I am not good at English,but I like English!(英語は得意じゃないけど、好き。)