鬼滅の刃『無限列車編』Demon Slayer『Infinity Train』

Did you go to the movie "Demon Slayer,Infinity Train" ?

(劇場版鬼滅の刃『無限列車編』観に行った？)

I went to the movie!

(私は観に行ったよ！)

It's a movie to be impressed. 

The movie has many moving words!

(すごく感動する映画。ときめくセリフがたくさんある！)

The woman on my left was crying a lot.

(私の左隣の女性は大号泣だった。)

I heard crying from my left at the scene where 六太 chased after 炭治郎 and fell down.

(六太が炭治郎を追いかけて転ぶシーンで既に左隣から嗚咽が聞こえてきた。え、もう？早！)

I bought the DVD!

(私はDVD買ったよ！)

But the 煉獄さん&猗窩座's scene is too hard to watch that I always can't watch the scene.

(でも、煉獄さんと猗窩座のシーンは辛すぎていつも見ることができない…)

I was able to watch the scene on TV last night !

(昨夜の地上波放送ではちゃんと見れた！)

Because Commercial makes less the depth of grief.

(CMで悲しみがマイルド化されたからね。)

Everyone cried at the last scene.

(ラストシーンでは、みんな泣いていた。)

What happened with 煉獄さん is very sad thing.  But…！

(煉獄さんに起きたことは確かに悲しい出来事。だけど…！)

That facial expression of 煉獄さん at the last scene says it all !

(煉獄さんの最後のあの表情が全てを物語っている！)

Thank you,煉獄さん.I am not sad anymore.

(ありがとう、煉獄さん。私はもう悲しまない。)

And I can see 煉獄さん again!

(そして、また、煉獄さんに会える！)

A new story is going to start!

It is a story about before 煉獄さん get on 無限列車.

l am happy!

(煉獄さんの新しいお話、無限列車に乗り込むまでのお話がスタートする。嬉しい！)