なんと！すとぷりライブのチケット、ゲットできました！！！ (I was very surprised to get the concert ticket.) 一回目の抽選では外れたんですが、二回目で見事当たりました！やったーーー！！！ (I won the concert ticket on the second chance.) ライブ…

家族で食卓を囲んで楽しい夕飯の時、 When my family and I gather around the dinner table and we enjoy our dinner at my parents' house, 父がおもむろに席を立ちボトルの赤ワインを持ってきた。 My father got up slowly from his seat and brought a b…