On the way home from work, the train was crowded in the evening rush hour. (仕事帰り。帰宅ラッシュで電車内は混んでいた。) I was standing near the train doors. (私はドア付近に立っていた。) 電車の揺れが心地良くウトウト。。。 突然、膝カクーン…

前回の『平和日和』のつづき。 ハッピーちゃんの撮影が終わりみんなで遅めのランチを食べに行きました。 近くに行列ができる美味しい天ぷら屋さんがあるというので、そこへ向かいました。 到着すると、行列が、、、できすぎていた！ お昼のピークは過ぎてる…

We drove ハッピーちゃん to the studio. 親友で声優の卵のハッピーちゃんをスタジオまで車でお届け。 It’s a beautiful sunny day for driving. この日は快晴でいいドライブ日和でした！ The driver is my friend who likes driving better than me. 私より…

It's raining heavy and windy the other day's morning, and so cold like winter.It is hard for me to go to the company 冬みたいに寒い朝、さらに雨風が強く、会社へ行くのがしんどかった。 I got my hair style at beauty salon. I curled my hair wit…

I woke up to the sound of talking in my sleep early in the morning. (今朝、自分の寝言(叫び声)で目が覚めた。) I am in the car my friend driving on the mountain road in my dream. (夢の中で私は友達の運転で山道をドライブしている。) ちなみにそ…

My boss has given me to run an errand again. (また上司におつかい頼まれた。) I find the destination on Google Maps. (目的地を地図で調べる。) The destination is not so far from here. It is easy to find. It seems to go smoothly. (ここからそん…

I cooked Scotch egg for the first time. (スコッチエッグ初めて作った。) When completed,It was too big. (仕上がりが、めっちゃでかくなった！) Is it something like this? (こんなものなのかな…) I cooked Scotch egg for lunch, put it into the bent…

I bought 5ハッピーセット.Because I want ハッピーセット's toys no matter what. （マクドナルドのハッピーセットのおもちゃがどうしても欲しくて５セットも買ってしまった。） 10/29～11/4までおもちゃがtyの第2弾でとっても可愛い。 The timing I came M…

Aちゃん（ハッピーちゃん）と初舞台の打ち上げも兼ねてお目当てのショッピングセンターに行った。 やっと食べれた流行りもの。苺あめ！ 苺あめ美味しいとは思うんだけど、あめが口の中でバキバキになって流血するかと思った笑 『これ、凶器やん！』 それから…